Ongeschreven regels van oorlog
De Oekraïense militair en militair analist Rem Frolov heeft 10 ongeschreven regels over oorlog opgeschreven. Met zijn toestemming delen we ze. Ze zijn te belangrijk om naar de vergetelheid te gaan. Hieronder lees je de vertaling in het Nederlands van het artikel.
Het zijn andere regels dan je uit de literatuur van Sun Tzu in The art of war of in Vom Kriege van Carl von Clausewitz kunt halen. Een stuk minder abstract, meer een persoonlijke ervaring, ruw uit het veld. Een aanvulling.
Rem Frolov aan het woord:
Er is één belangrijk aspect van oorlog dat zelden wordt besproken. In oorlog beweeg je van het domein van het rationele naar het domein van het irrationele. Laat me je hier iets over vertellen, gebaseerd op mijn eigen ervaring en gevoelens.
We weten allemaal dat om te overleven in oorlog, je vaardigheden nodig hebt zoals uitstekende fysieke conditie, snelle reacties, discipline en kalmte.
Maar weinig mensen weten dat er in oorlog specifieke regels zijn die onverbiddelijk en meedogenloos werken. Deze regels lijken je misschien vreemd, maar ze werken volgens een compleet andere logica. De logica van oorlog en dood.
Dit zijn de ongeschreven regels van de oorlog.
- Neem niet wat je niet nodig hebt. In oorlog zijn er veel situaties waarin je wordt geconfronteerd met de keuze om te nemen of te geven. Geef. Neem niets behalve wat je absoluut nodig hebt om te overleven. Je zult het voelen.
- Behandel oorlog en dood met respect. Deze dames tolereren zo’n behandeling niet. Lach niet om de dood, maar vrees het ook niet. Wees koud beleefd ertegen. Op een dag zal het naar je toe komen, en als je het met waardigheid tegemoet treedt, het recht in de ogen kijkend, geeft het je misschien een tweede kans.
- Schep nooit op over hoe stoere vechter je bent. Zelfs niet tegen jezelf. Oorlog zal het horen en het zeker testen. En geloof me, het heeft genoeg om zelfs de moedigste persoon bang te maken.
- Ren niet achter oorlog aan, maar ren er ook niet voor weg wanneer het komt en je roept. Het is een paradox, maar zo werkt het. Alles komt op zijn eigen tijd. Je moet alleen wachten en klaar zijn.
- In oorlog zullen er situaties zijn waarin je oprecht iemand de dood wenst. Doe het niet. Zet gewoon een stap opzij. Karma werkt zeer snel in oorlog, en je zult dit binnenkort zelf zien.
- Word stiller, word onopvallender, word bescheidener. Laat oorlog je onderwijzen, zelfs als de lessen verschrikkelijk zijn. Oorlog houdt van dankbare en aandachtige “studenten” en laat hen vaak levend vertrekken.
- Oorlog zal je vaak zeer onaangename keuzes voorleggen. Er zal geen gemakkelijk antwoord zijn. Volg dan deze regel: “als je geen logische keuze kunt maken, maak dan een ethische keuze.”
- “Stoere kerels” zijn de slechtste keuze als gevechtspartners. Op het moment van de waarheid zullen ze barsten als overrijpe tomaten en uitlopen. Zoek naar een bescheiden kerel die niet veel praat. Er zijn mensen die er letterlijk voor gemaakt zijn, en ze zijn altijd bescheiden.
- Voel de energie. Elke situatie, persoon en handeling in oorlog heeft een energetische onderstroom. Je intuïtie weet dit en werkt veel beter, sneller en effectiever dan je verstand in oorlog. Op het kritieke moment, vertrouw je innerlijke zelf en schakel je uiterlijke zelf uit. Je zult zien hoe veel gemakkelijker het wordt.
- Oorlog ziet al je gedachten, bedoelingen en handelingen. En het evalueert ze. En het zal je aan jezelf voorstellen. Je zult jezelf zien zoals je bent, niet zoals je jezelf voorstelt te zijn.
Ik heb elk van deze regels door persoonlijke ervaring geleerd. Mogen ze iemand anders helpen.
Meer informatie
Om verder na te denken over het thema, kan je gaan lezen in de Militaire Spectator. In het artikel ‘Slimmer Vechten – Tactiek, mindset en actie: denken en doen verenigd‘ gaat overste Marnix Felius dieper in op de overgang waar we nu middenin zitten: willen, slimmer, kunnen vechten.
« Terug naar de Woordenlijst